Friedrichshain

Friedrichshain é um bairro (ou Bezirk, como eles dizem aqui), que ficava no coração de Berlim Oriental. É ainda uma região central -- abordada por exemplo no meu guia Lonely Planet e mesmo no Wallpaper --, que começa bem aqui do lado do meu apartamento, mas se espalha rumo ao leste. É cortada bem ao meio pela Karl-Marx-Allee, de que eu já falei no blog em outro texto.

Por ser um bairro bem típico da Berlim comunista e ainda manter um ar que lembra muito aquela época, não tem muitas atrações turísticas. Exceções são talvez a própria Karl-Marx-Allee -- que, como eu disse, está experimentando um pequeno revival -- e a East Side Gallery, um pedaço razoável do Muro de Berlim (cerca de 1300 metros) que margeia o rio Spree, mantido como uma memória viva daqueles dias. Após a reunificação, artistas internacionais foram convidados para cobrir o cinzento muro com seus trabalhos. Hoje em dia essas "pinturas" estão bem pichadas, riscadas e castigadas pelo tempo, é verdade, mas ainda representam o espírito daquele período da reunificação. De acordo com o Lonely Planet, estão programando um retoque dos trabalhos. É lá também que fica a Berghain/Panorama, boate instalada numa antiga usina de energia e de que eu já falei aqui.

De qualquer forma, os aluguéis ainda baratos, o fato de ser cortado pela linha U5 do U-Bahn e pelo S-Bahn, e sua localização ainda central atraem estudantes, artistas e gente jovem em geral.

Os guias também fazem menção a uma área de bares e restaurantes ao redor da Simon-Dach-Straße. Ontem à noite, com o pretexto de sair para jantar, aproveitei para conhecer a área. O objetivo era comer no Schneeweiss (algo como branco-neve), um restaurante de comida austríaca mencionado no guia da Wallpaper e do Lonely Planet; porém, como eu me enrolei muito para sair, acabei pegando a cozinha fechada. Mas achei o lugar bem bonito e devo voltar qualquer dia desses.

O que me surpreendeu mesmo foi a agitação da área, num local bem fora do circuito propriamente turístico. Realmente, há dezenas de bares e restaurantes e muita gente na rua. OK, a região era um reduto punk até outro dia -- você ainda vê muitos deles por lá --, e vários desses restaurantes e bares são espelunquinhas. Mas há opções, sim, para gostos um pouco mais refinados, como o Astro Bar, o Stereo 33 e o próprio Schneeweiss. E, afinal, os punks dão um ar descontraído e decadente que combinam bem com Berlim.

Acima: fotos da East Side Gallery. Na última foto, está escrito: "A política é a continuação da guerra com outros meios".